Les poinçons des alliances Aller Spanninga
Dans l’atelier d’Aller Spanninga, de nombreuses alliances sont fabriquées dans différents métaux précieux. Des alliances serties de diamants, des modèles lisses, des alliances avec une finition particulière, des alliances de la collection A:S ou encore des créations réalisées sur mesure. Toutes ces alliances reçoivent des poinçons à l’intérieur de l’anneau. Dans cet article, nous vous expliquons pourquoi, où et comment ces poinçons sont apposés, afin que vous puissiez comprendre les marquages présents dans votre propre alliance.
Le poinçonnage des alliances
Les poinçons et marques de garantie ont été instaurés afin de protéger les consommateurs néerlandais lors de l’achat et de la vente de bijoux en métaux précieux, tels que l’or, l’argent et le platine. Depuis plus de 600 ans, les objets en métaux précieux sont contrôlés quant à leur teneur en métal précieux. Il s’agit donc de la plus ancienne forme de protection du consommateur connue aux Pays-Bas.
Le poinçon de titre apposé par un organisme de garantie certifie la teneur en platine ou en or de votre bijou. L’or 9 carats et le palladium 585 peuvent être poinçonnés, mais cela n’est pas obligatoire aux Pays-Bas. Il en va de même pour les alliances en argent dont le poids est inférieur à 8 grammes.
Le poinçonnage des alliances Aller Spanninga est réalisé auprès de la Waarborg à Joure. Avant 1988, plusieurs bureaux de garantie existaient aux Pays-Bas, notamment à Amsterdam, La Haye, Roermond et Leeuwarden. Aujourd’hui, il ne reste plus que deux bureaux de garantie dans le pays: celui de Joure, en activité depuis 2002, et celui de Gouda, actif depuis 1988.
Le poinçon néerlandais
Si l’examen montre qu’un objet ou un bijou en métal précieux répond aux exigences légales, un poinçon peut alors être apposé. Différentes méthodes peuvent être utilisées pour effectuer ce contrôle, par exemple le test de l’or à l’aide d’une pierre de touche ou la spectrométrie de fluorescence X (X-Ray Fluorescence Spectrometry), qui utilise des rayons X.
Un poinçon doit répondre à certaines exigences légales. Selon les normes de qualité néerlandaises définies par la loi sur la garantie des métaux précieux (Waarborgwet), deux marques sont obligatoires: le poinçon de titre et le poinçon de responsabilité.
Qu’est-ce qu’un poinçon de responsabilité?
Le fabricant ou l’importateur d’ouvrages en métaux précieux doit disposer d’un poinçon de responsabilité. Celui-ci doit être apposé sur les objets qu’il fabrique ou importe.
Le poinçon de responsabilité, également appelé poinçon de maître, peut être appliqué par le fabricant ou l’importateur lui-même. Il est également possible de confier cette opération à la Waarborg.
Qu’est-ce qu’un poinçon de titre?
Le poinçon de titre est utilisé pour indiquer la nature du métal précieux ainsi que sa teneur en métal fin. Aux Pays-Bas, des poinçons de titre sont attribués aux teneurs suivantes:
- Or: 585 (14 carats), 750 (18 carats), 833 (20 carats) et 916 (22 carats)
- Argent: 835 et 925
- Platine: 950
Comment les poinçons sont-ils apposés?
1. Estampage manuel
Les objets sont estampés à la main lorsque l’estampage mécanique n’est pas possible. Les poinçons sont alors appliqués au marteau, mais une pression manuelle constitue également une forme d’estampage manuel. Dans ce cas, seule la force musculaire est utilisée.
Lors de l’estampage, le poinçon de titre est de préférence apposé à droite du poinçon de responsabilité. Le poinçon est frappé à la même profondeur que le poinçon de responsabilité.
2. Estampage manuel par pression
L’estampage des objets fragiles, tels que les bijoux émaillés, les montres ou les objets creux, doit être réalisé avec beaucoup de précaution afin d’éviter tout dommage. Les poinçons sont alors 'pressés' dans le métal au moyen d’un léger mouvement de bascule du poinçon, en utilisant uniquement la force musculaire.
La profondeur du poinçon dans l’objet est ainsi déterminée par la pression exercée lors de cette opération.
3. Contre-estampage
La forme d’estampage la plus utilisée est le contre-estampage. Les alliances, pendentifs ou colliers reçoivent les deux marques en une seule opération mécanique. Le poinçon de titre est apposé d’un côté de l’objet et le poinçon de responsabilité de l’autre côté.
L’avantage de cette méthode est sa rapidité, ce qui permet un gain de temps considérable lors du poinçonnage des objets en métaux précieux.
4. Estampage au rouleau
Pour certains ateliers, dont l’atelier Aller Spanninga, les alliances, qu’elles soient finies ou non finies, sont poinçonnées d’une manière particulière. Une roue de poinçonnage spéciale est alors utilisée.
L’estampage au rouleau s’effectue en un seul mouvement rotatif. Les alliances reçoivent simultanément le poinçon de titre et le poinçon de responsabilité.
5. Marquage au laser
6. Poinçonnage triple
Véritable ou imitation?
Toutes les alliances Aller Spanninga sont pourvues d’un poinçon de responsabilité et d’un poinçon de titre. Lorsqu’il s’agit d’alliances en or 14 carats, en or 18 carats, en combinaison de PD585 avec de l’or 14 ou 18 carats, ou en platine, les alliances sont contrôlées par la Waarborg. Cela s’applique également aux alliances en argent de plus de 8 grammes. Selon le modèle, la Waarborg choisira la méthode de poinçonnage la plus appropriée.
Les alliances Aller Spanninga sont parmi les alliances les plus copiées aux Pays-Bas. Vous souhaitez être certain de posséder une véritable alliance Aller Spanninga? Voici comment le vérifier:
- L’alliance porte le poinçon de maître A:S, autrement dit le poinçon de responsabilité. Il s’agit d’un rectangle contenant les lettres A:S. Vérifiez bien qu’il s’agit de majuscules!
- La Waarborg appose également un poinçon de titre dans l’alliance. Celui-ci indique que l’alliance est en argent, en or ou en platine et en précise le titre.
Ces poinçons figurent-ils dans votre alliance? Alors il s’agit d’une véritable alliance Aller Spanninga.
Après avoir lu ces informations, vous regarderez probablement les marquages de votre alliance d’un autre œil. Vous savez désormais si vous possédez une véritable alliance Aller Spanninga et quel est le titre du métal précieux utilisé. Bonne découverte!